پيام
+
و *تــــو* ميخواستي *بــگـويـي* :
*آيـا کـسـي هـــسـتــ ـتــا يــاريـش کـنـم*
.
ولي *مــتـرجـمـان* چه "*بـد*" ترجمه کردند :
*ـهـــل ـمــن ـنـاصــر ـيـــنـصـرنـي* ات را
.
.
.
هانا آويني
91/10/15
ياسيدالکريم
:( افرين افرين
شهريار کوچه ها
زبان حال قشنگيه اما ما گريبانمان به زبان قال خوني گشت
.پريوش.
البته ناگفته نماند قرار بود اين فيد تو پيامهاي ارسالي پريوش باشه ولي نميدونم چرا سر از اينجا در آورد:)
تبسم بهار ♥
پريوش خانم حقتونو سفت بچسبيد ..:D
.پريوش.
حتما ولي ديگه چه فايده برگزيده شد رفت:((((((:)))))
تبسم بهار ♥
ايشالا دفعات بعدي ..:)
.پريوش.
علي الحساب که جنگ جهاني هشتم راه افتاده:)
خاطرات دکتر بالتازار
ترجمه درسته . اما باطنش همونيه که شما گفتين : *آيـا کـسـي هـــسـتــ ـتــا يــاريـش کـنـم؟*
*ندا*
دل اگر درک کرد....لقمه حلال خورده....ندا